|
|
|
|
Lørdag 23. november 2024 kl. 10:56
|
|
| | |
EUROPACUP 1981/1982
UEFA-CUP, 1. RUNDE
| | |
| | 16.09.1981 | PSV Eindhoven - N�stved 7-0
| | | | 1-0 Ren� van der Kerkhof (5) ; 2-0 Willy van der Kerkhof (10) ; 3-0 Thoresen (17) ; 4-0 Geels (51) ; 5-0 Geels (61) ; 6-0 Geels (77) ; 7-0 Jung Moo-Huh (80)
| |
| | 04.11.1981 | N�stved - PSV Eindhoven 2-1 (0-0)
| | | | 1-0 Mogens Hansen (55) ; 1-1 Thoresen (65) ; 2-1 Mogens Hansen (88)
| PSV Eindhoven til 2. runde med sammenlagt 8-2
| |
| | 16.09.1981 | Adanaspor - Inter 1-3
| | | | 1-0 �zer, straffe (11) ; 1-1 Serena (60) ; 1-2 Bim (77) ; 1-3 Altobelli (89)
| |
| | 04.11.1981 | Inter - Adanaspor 4-1 (1-0)
| | | | 1-0 Beccalossi (19) ; 2-0 Bagni (52) ; 3-0 Serena (73) ; 4-0 Altobelli (80) ; 4-1 Ahmet (86)
| Inter til 2. runde med sammenlagt 7-2
| |
| | 16.09.1981 | Apoel Nicosia - Arges Pitesti 1-1
| | | | 1-0 Antoniou (10) ; 1-1 Incas (17)
| |
| | 30.09.1981 | Arges Pitesti - Apoel Nicosia 4-0
| | | | 1-0 Turcu (21) ; 2-0 Baluta (28) ; 3-0 Cirstea (61) ; 4-0 Kalio (77)
| Arges Pitesti til 2. runde med sammenlagt 5-1
| |
| | 16.09.1981 | Aris Saloniki - Sliema Wanderers 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Panov (33) ; 2-0 Kouis (62) ; 3-0 Koui, straffe (76) ; 4-0 Kouis (89)
| |
| | 30.09.1981 | Sliema Wanderers - Aris Saloniki 2-4
| | | | 0-1 Semertzidis (14) ; 0-2 Kouis (15) ; 1-2 Tortell (51) ; 1-3 Zelilidis (61) ; 2-3 Losco (81) ; 2-4 Panov (83)
| Aris Saloniki til kvartfinaler med sammenlagt 8-2
| |
| | 16.09.1981 | AS Monaco - Dundee United 2-5
| | | | 0-1 Kirkwood (15) ; 0-2 Dodds (20) ; 1-2 Edstr�m (62) ; 1-3 Bannon, straffe (67) ; 1-4 Dodds (70) ; 1-5 Bannon, straffe (84) ; 2-5 Bellone (89)
| |
| | 30.09.1981 | Dundee United - AS Monaco 1-2 (0-0)
| | | | 0-1 Edstr�m (46) ; 0-2 Bellone (59) ; 1-2 Milne (82)
| Dundee United til 2. runde med sammenlagt 6-4
| |
| | 16.09.1981 | Beveren - Linfield 3-0 (1-0)
| | | | 1-0 Sch�nberger, straffe (25) ; 2-0 Albert (59) ; 3-0 Martens (63)
| |
| | 29.09.1981 | Linfield - Beveren 0-5 (0-1)
| | | | 0-1 Martens (25) ; 0-2 D. Pfaff (48) ; 0-3 Martens (50) ; 0-4 Martens (65) ; 0-5 Martens (88)
| Beveren til 2. runde med sammenlagt 8-0
| |
| | 16.09.1981 | Boavista - Atletico Madrid 4-1
| | | | 1-0 Vital (6) ; 2-0 Jorge Silva (16) ; 2-1 Pedro Pablo (60) ; 3-1 Diamantino (74) ; 4-1 Palhares (87)
| |
| | 01.10.1981 | Atletico Madrid - Boavista 3-1
| | | | 1-0 Dirceau (9) ; 1-1 Diamantino (44) ; 2-1 Dirceu (61) ; 3-1 Ruben Cano, straffe (88)
| Boavista til 2. runde med sammenlagt 5-4
| |
| | 15.09.1981 | Bohemians Prag - Valencia 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Saura (66)
| |
| | 30.09.1981 | Valencia - Bohemians Prag 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Solsoila (21)
| Valencia til 2. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 16.09.1981 | Bryne - Winterslag 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 Berger (20) ; 0-2 Weiss (63)
| |
| | 30.09.1981 | Winterslag - Bryne 1-2
| | | | 1-0 Billen (18) ; 1-1 Maeland (25) ; 1-2 Hellvick (52)
| Winterslag til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 16.09.1981 | Dinamo Bukarest - Levski-Spartak 3-0 (3-0)
| | | | 1-0 Georgescu (13) ; 2-0 Dragnea (37) ; 3-0 Georgescu (41)
| |
| | 30.09.1981 | Levski-Spartak 2-1
| | | | 1-0 Kurdov (12) ; 2-0 Kurdov (35) ; 2-1 Augustin (85)
| Dinamo Bukarest til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 16.09.1981 | Dinamo Tirana - Carl Zeiss Jena 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Zen (61)
| |
| | 30.09.1981 | Carl Zeiss Jena - Dinamo Tirana 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Raab (11) ; 2-0 Schnuphase, straffe (60) ; 3-0 Bielau (66) ; 4-0 Trocha (83)
| Carl Zeiss Jena til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 16.09.1981 | FC Magdeburg - M�nchengladbach 3-1
| | | | 1-0 Hoffmann (38) ; 2-0 Streich (41) ; 2-1 Mill (52) ; 3-1 Selvmål, Lothar Matth�us (58)
| |
| | 30.09.1981 | M�nchengladbach - FC Magdeburg 2-0 (0-0)
| | | | 1-0 Pinkall (66) ; 2-0 Lothar Matth�us (85)
| M�nchengladbach til 2. runde med sammenlagt 3-3 (flest udebanem�l)
| |
| | 16.09.1981 | Feyenoord - Szombierki Bytom 2-0 (0-0)
| | | | 1-0 Bouwens (72) ; 2-0 Ivan Nielsen (75)
|
| | 30.09.1981 | Szombierki Bytom - Feyenoord 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Ogaza (54) ; 1-1 Bouwens (87)
| Feyenoord til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 16.09.1981 | Grasshoppers - West Bromwich 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Fimian (38)
| |
| | 30.09.1981 | West Bromwich - Grasshoppers 1-3
| | | | 0-1 Fimian (10) ; 0-2 Koller (15) ; 1-2 Robertson (59) ; 1-3 Jara (73)
| Grasshoppers til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 16.09.1981 | Hajduk Split - Stuttgart 3-1 (1-0)
| | | | 1-0 Zo. Vujovic (11) ; 1-1 Selvmål, Kosic (58) ; 2-1 Zl. Vujovic (66) ; 3-1 Zl. Vujovic (81)
| |
| | 30.09.1981 | Stuttgart - Hajduk Split 2-2
| | | | 0-1 Bogdanovic (13) ; 0-2 Jelikic (29) ; 1-2 Sc�fer (83) ; 2-2 Dieter M�ller (85)
| Hajduk Split til 2. runde med sammenlagt 5-3
| |
| | 16.09.1981 | Haka Valkeakoski - IFK Göteborg 2-3 (1-2)
| | | | 1-0 Kujanp�re (14) ; 1-1 Fredriksson (26) ; 1-2 Corneliussen (45) ; 1-3 Jerry Karlsson (60) ; 2-3Kujanp�re (69)
| |
| | 30.09.1981 | IFK Göteborg - Haka Valkeakoski 4-0 (3-0)
| | | | 1-0 Schiller (1) ; 2-0 Torbj�rn Nilsson (4) ; 3-0 Jerry Karlsson (27) ; 4-0 Thomas Holmgren (66)
| IFK Göteborg til 2. runde med sammenlagt 7-2
| |
| | 16.09.1981 | Hamburger SV - DOS Utrecht 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Carbo (79)
| |
| | 30.09.1981 | DOS Utrecht - Hamburger SV 3-6 (0-3)
| | | | 0-1 Milewski (13) ; 0-2 Wehmeyer (25) ; 0-3 Hartwig (38) ; 0-4 Lars Bastrup (47) ; 1-4 Carbo (60) ; 1-5 Thomas von Heesen (66) ; 2-5 de Kruyk, straffe (69) ; 3-5 van der Veen (83) ; 3-6 Milewski (90)
| Hamburger SV til 2. runde med sammenlagt 6-4
| |
| | 16.09.1981 | Ipswich - Aberdeen 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Thijssen (44) ; 1-1 Hewitt (47)
| |
| | 30.09.1981 | Aberdeen - Ipswich 3-1
| | | | 1-0 Gordon Strachan (19) ; 1-1 John Wark, straffe (34) ; 2-1 Weir (54) ; 3-1 Weir (84)
| Aberdeen til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 16.09.1981 | Kaiserslautern - Akademik Sofia 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Andreas Brehme, straffe (29)
| |
| | 30.09.1981 | Akademik Sofia - Kaiserslautern 1-2 (1-2)
| | | | 1-0 Lipenski (15) ; 1-1 Melzer (20) ; 1-2 Briegel, straffe (25)
| Kaiserslautern til kvartfinaler med sammenlagt 3-1
| |
| | 16.09.1981 | Limerick - Southampton 0-3 (0-0)
| | | | 0-1 Moran (58) ; 0-2 Moran (60) ; 0-3 Armstrong (77)
| |
| | 29.09.1981 | Southampton - Limerick 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Kevin Keegan (63) ; 1-1 Morris (65)
| Southampton til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 16.09.1981 | Malm� FF - Wisla Krakow 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Bj�rn Nilsson (31) ; 2-0 Kinnvall (59)
| |
| | 30.09.1981 | Wisla Krakow - Malm� FF 1-3 (1-0)
| | | | 1-0 Kapka (5) ; 1-1 Palmer (51) ; 1-2 Prytz (58) ; 1-3 Bj�rn Nilsson (75)
| Malm� FF til 2. runde med sammenlagt 5-1
| |
| | 16.09.1981 | Nantes - Lokeren 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Halihodzic (2) ; 1-1 Doblas (46)
| |
| | 29.09.1981 | Lokeren - Nantes 4-2
| | | | 1-0 Preben Elkj�r (20) ; 2-0 Snelders (27) ; 3-0 Verheyen (62) ; 4-0 Preben Elkj�r (69) ; 4-1 Baronchelli (82) ; 4-2 Bibard (84)
| Lokeren til 2. runde med sammenlagt 5-3
| |
| | 16.09.1981 | Napoli - Radnicki Nis 2-2 (0-0)
| | | | 1-0 Oamiani, straffe (69) ; 1-1 Stojanovic (71) ; 1-2 Aleksic (79) ; 2-2 Musolla (81)
| |
| | 30.09.1981 | Radnicki Nis - Napoli 0-0
| Radnicki Nis til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 16.09.1981 | Panathinaikos - Arsenal 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 McDermott (3) ; 0-2 Meade (72)
| |
| | 30.09.1981 | Arsenal - Panathinaikos 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Brian Talbot (53)
| Arsenal til 2. runde med sammenlagt 3-0
| |
| | 16.09.1981 | Rapid Wien - Videoton 2-2 (0-1)
| | | | 0-1 Szabo (32) ; 1-1 Weber (81) ; 1-2 Vegh, straffe (88) ; 2-2 Panenka, straffe (89)
| |
| | 30.09.1981 | Videoton - Rapid Wien 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 Hans Krankl (21) ; 0-2 Hans Krankl (83)
| Rapid Wien til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 16.09.1981 | Spartak Moskva - Club Brugge 3-1
| | | | 1-0 Shvetsov (7) ; 1-1 Jan S�rensen (15) ; 2-1 Shvetsov (65) ; 3-1 Gavrilov (72)
|
| | 04.11.1981 | Club Brugge - Spartak Moskva 1-3 (1-2)
| | | | 0-1 Rodionov (13) ; 1-1 Wellens (32) ; 1-2 Shavlo (41) ; 1-3 Gavrilov (48)
| Spartak Moskva til 2. runde med sammenlagt 6-2
| |
| | 16.09.1981 | Sporting Lissabon - Red Boys 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Oliveira (30) ; 2-0 Manuel Fernandos (47) ; Oliveira (87) ; 4-0 Jordao (89)
| |
| | 30.09.1981 | Red Boys - Sporting Lissabon 0-7 (0-4)
| | | | 0-1 Oliveira (17) ; 0-2 Inacio (29) ; 0-3 Jordao (32) ; 0-4 Oliveira (37) ; 0-5 Jorge (54) ; 0-6 Frere (79) ; 0-7 Oliveira (82)
| Sporting Lissabon til 2. runde med sammenlagt 11-0
| |
| | 16.09.1981 | Sturm Graz - CSKA Moskva 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Schauss (68)
| |
| | 30.09.1981 | CSKA Moskva - Sturm Graz 2-1 (1-0)
| | | | 1-0 Chesnokov (26) ; 1-1 Bakota (64) ; 2-1 Tarkhanov (74)
| Sturm Graz til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flerst udebanem�l)
| |
| | 16.09.1981 | Tatabanya - Real Madrid 2-1
| | | | 1-0 Weimper, straffe (32) ; 1-1 Carlos Santillana (44) ; 2-1 Csapo (79)
| |
| | 30.09.1981 | Real Madrid - Tatabanya 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Isidro (73)
| Real Madrid til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1981 | Xamax - Sparta Prag 4-0 (3-0)
| | | | 1-0 Lutni (8) ; 2-0 Pellegrini (22) ; 3-0 Trinchero, straffe (25) ; 4-0 Lutni (80)
| |
| | 29.09.1981 | Sparta Prag - Xamax 3-2
| | | | 0-1 Trinchero, straffe (21) ; 0-2 Pellegrini (41) ; 1-2 Griga (66) ; 2-2 Jerolim (82) ; 3-2 Griga (86)
| Xamax til 2. runde med sammenlagt 6-3
| |
| | 16.09.1981 | Vikingur - Bordeaux 0-4 (0-3)
| | | | 0-1 Fernandez (16) ; 0-2 Tresor (30) ; 0-3 Gemmrich (40) ; 0-4 Lacombe (71)
| |
| | 30.09.1981 | Bordeaux - Vikingur 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Fernandez (44) ; 2-0 Martinez (75) ; 3-0 Relmy (80) ; 4-0 Tresor (87)
| Bordeaux til 2. runde med sammenlagt 8-0
| |
| | 16.09.1981 | Zenit - Dynamo Dresden 1-2 (1-2)
| | | | 1-0 Zheludkov (16) ; 1-1 D�rmer (33) ; 1-2 Haidler (38)
| |
| | 30.09.1981 | Dynamo Dresden - Zenit 4-1 (2-1)
| | | | 1-0 Trautmann (8) ; 2-0 Schmuck (13) ; 2-1 Kazachenko, straffe (38) ; 3-1 Minge (49) ; 4-1 Heidler, straffe (71)
| Dynamo Dresden til 2. runde med sammenlagt 6-2
| |
|
| MODSTANDERE | 1. KAMP | 2. KAMP | IALT | BEM�RKNINGER
| | Zenit - Dynamo Dresden | 1 - 2 | 1 - 4 | 2 - 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Forside