|
|
|
|
Torsdag 21. november 2024 kl. 12:44
|
|
| | |
EUROPACUP 1982/1983
UEFA-CUP, 1. RUNDE
| | |
| | 15.09.1982 | Lyngby - Brage 1-2 (0-1)
| | | | 0-1 Lars Gyllenv�g (10) ; 1-1 Klaus Jensen (73) ; 1-2 Selvmål, Lars S�rensen (87)
| |
| | 29.09.1982 | Brage - Lyngby 2-2 (0-1)
| | | | 0-1 Lars S�rensen, straffe (37) ; 0-2 Selvmål, Larsson (48) ; 1-2 Selvmål, Michael Sch�fer (69) ; 2-2 Rolf-Ola Nilsson (89)
| Brage til 2. runde med sammenlagt 4-3
| |
| | 29.09.1982 | AEK Athen - FC Köln 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Klaus Allofs (58)
| |
| | 06.10.1982 | FC Köln - AEK Athen 5-0 (4-0)
| | | | 1-0 Fischer (9) ; 2-0 Slijvo (15) ; 3-0 Engels (21) ; 4-0 Fischer (24) ; 5-0 Slijvo (61)
| FC Köln til 2. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 15.09.1982 | Anderlecht - Koparit Kuopio 3-0
| | | | 1-0 Vercauteren (4) ; 2-0 van den Bergh, straffe (36) ; 3-0 Kenneth Brylle (66)
|
| | 29.09.1982 | Koparit Kuopio - Anderlecht 1-3
| | | | 0-1 van den Bergh (17) ; 0-2 Coeck (25) ; 1-2 Jukka Turunen (58) ; 1-3 Czerniatynski (63)
| Anderlecht til 2. runde med sammenlagt 6-1
| |
| | 15.09.1982 | AS Roma - Ipswich 3-0
| | | | 1-0 Selvmål, Osman (3) ; 2-0 Pruzzo (36) ; 3-0 Pruzzo (69)
| |
| | 29.09.1982 | Ipswich - AS Roma 3-1 (1-0)
| | | | 1-0 Gates (42) ; 2-0 Selvmål, Vierchowod (54) ; 2-1 Aldo Maldera (64) ; 3-1 Terry Butcher (71)
| AS Roma til 2. runde med sammenlagt 4-3
| |
| | 15.09.1982 | Benfica - Betis 2-1 (1-0)
| | | | 1-0 Nene, straffe (44) ; 2-0 Padinha (73) ; 2-1 Biosca (76)
| |
| | 29.09.1982 | Betis - Benfica 1-2 (1-0)
| | | | 1-0 Rincon (25) ; 1-1 Carlos Manuel (67) ; 1-2 Nene (83)
| Benfica til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 15.09.1982 | Bohemians Prag - Admira 5-0 (3-0)
| | | | 1-0 Cermak (18) ; 2-0 Prilozny (27) ; 3-0 Prilozny (32) ; 4-0 V. Hruska (68) ; 5-0 Prilozny (89)
| |
| | 28.09.1982 | Admira - Bohemians Prag 1-2
| | | | 0-1 Zelenky (14) ; 1-1 Binder (28) ; 1-2 Sloup (69)
| Bohemians Prag til 2. runde med sammenlagt 7-1
| |
| | 15.09.1982 | Carl Zeiss Jena - Bordeaux 3-1 (1-0)
| | | | 1-0 Schnuphase (8) ; 2-0 Schnuphase (62) ; 2-1 Alain Giresse (73) ; 3-1 P�pler (78) ;
| |
| | 29.09.1982 | Bordeaux - Carl Zeiss Jena 5-0 (3-0)
| | | | 1-0 Dieter M�ller (6) ; 2-0 Dieter M�ller (13) ; 3-0 Alain Giresse (35) ; 4-0 Dieter M�ller (73) ; 5-0 Alain Giresse (73)
| Bordeaux til 2. runde med sammenlagt 6-3
| |
| | 15.09.1982 | Dortmund - Glasgow Rangers 0-0 (0-0)
| |
| | 29.09.1982 | Glasgow Rangers - Dortmund 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Cooper (44) ; 2-0 Johnstone (83)
| Glasgow Rangers til 2. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 15.09.1982 | Dundee United - PSV Eindhoven 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Dodds (36) ; 1-1 Willy van der Kerkhof (65)
| |
| | 29.09.1982 | PSV Eindhoven - Dundee United 0-2
| | | | 0-1 Kirkwood (5) ; 0-2 Hegarty (29)
| Dundee United til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 15.09.1982 | Dinamo Tbilisi - Napoli 2-1 (2-1)
| | | | 1-0 Kisanishvili (5) ; 1-1Diaz (20) ; 2-1 Shengelia (31)
| |
| | 29.09.1982 | Napoli - Dinamo Tbilisi 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Paolo Dal Fiume (58)
| Napoli til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1982 | Ferencvaros - Athletic Bilbao 2-1
| | | | 1-0 Szabadi (16) ; 2-0 Poloskei (33) ; 2-1 Sola (60)
| |
| | 29.09.1982 | Athletic Bilbao - Ferencvaros 1-1
| | | | 1-0 Dani, straffe (15) ; 1-1 Szokolai (37)
| Ferencvaros til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 15.09.1982 | Fram - Shamrock Rovers 0-3
| | | | 0-1 Murphy (30) ; 0-2 Campbell (43) ; 0-3 Gaynor (89)
| |
| | 30.09.1982 | Shamrock Rovers - Fram 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 O'Corroll (16) ; 2-0 Buckley (54) ; 3-0 Beglin (72) ; 4-0 Gaynor (77)
| Shamrock Rovers til 2. runde med sammenlagt 7-0
| |
| | 15.09.1982 | Glentoran - Banik Ostrava 1-3 (0-1)
| | | | 0-1 Sreiner (7) ; 1-1 Bowers (63) ; 1-2 Danek (72) ; 1-3 Antalik (79)
| |
| | 29.09.1982 | Banik Ostrava - Glentoran 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Valek (47)
| Banik Ostrava til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 15.09.1982 | Grazer AK - Corvinul 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Gabor (15) ; 1-1 Schwicker (52)
| |
| | 29.09.1982 | Corvinul - Grazer AK 3-0 (0-0)
| | | | 1-0 Andone (42) ; 2-0 Klein 63) ; 3-0 Dumitrache (84)
| Corvinul til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 15.09.1982 | Haarlem - AA Gent 2-1 (1-0)
| | | | 1-0 Kleton (37) ; 2-0 Haar (76) ; 2-1 Tokodie, straffe (80)
| |
| | 29.09.1982 | AA Gent - Haarlem 3-3 (2-1)
| | | | 0-1 Bockling (2) ; 1-1 Koudijzer (22) ; 2-1 Schapendonk (29) ; 3-1 Koudijzer (58) ; 3-2 Kleton (67) ; 3-3 Keur (88)
| Haarlem til 2. runde med sammenlagt 5-4
| |
| | 15.09.1982 | Kaiserslautern - Trabzonspor 3-0 (1-0)
| | | | 1-0 Torbj�rn Nilsson (20) ; 2-0 Briegel (71) ; 3-0 Briegel (73)
| |
| | 29.09.1982 | Trabzonspor - Kaiserslautern 0-3
| | | | 0-1 Eilenfeldt (3) ; 0-2 Briegel (42) ; 0-3 Briegel (73)
| Kaiserslautern til 2. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 15.09.1982 | Manchester United - Valencia 0-0 (0-0)
| |
| | 29.09.1982 | Valencia - Manchester United 2-1 (0-1)
| | | | 0-1 Bryan Robson (44) ; 1-1 Solsona, straffe (71) ; 2-1 Roberto (73)
| Valencia til 2. runde med sammenlagt 2-1
| |
| | 15.09.1982 | PAOK Saloniki - Sochaux 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Dimopoulos (80)
| |
| | 29.09.1982 | Sochaux - PAOK Saloniki 2-1 (0-0 ; 1-0) Efter forlænget spilletid
| | | | 1-0 Anziani, straffe (90) ; 1-1 Dimopoulos (94) ; 2-1 Anziani (98)
| PAOK Saloniki til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1982 | Pezoporikos - FC Z�rich 2-2 (2-1)
| | | | 1-0 Theophanous (24) ; 2-0 Vernon (35) ; 2-1 Seller (40) ; 2-2 Jerkovic (50)
| |
| | 29.09.1982 | FC Z�rich - Pezoporikos 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 L�di (68)
| FC Z�rich til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 08.09.1982 | Progres Niedercorn - Servette 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Brigger (60)
| |
| | 29.09.1982 | Servette - Progres Niedercorn 3-0 (0-0)
| | | | 1-0 Brigger (58) ; 2-0 Decastel (87) ; 3-0 Seramondi (89)
| Servette til 2. runde med sammenlagt 4-0
| |
| | 15.09.1982 | Sevilla - Levski Sofia 3-1
| | | | 0-1 Spasov (31) ; 1-1 Santi, straffe (34) ; 2-1 Montero (64) ; 3-1 Magdaleno (74)
| |
| | 28.09.1982 | Levski Sofia - Sevilla 0-3
| | | | 0-1 Magdaleno (16) ; 0-2 Santo (25) ; 0-3 Juan Carlos (70)
| Sevilla til 2. runde med sammenlagt 6-1
| |
| | 15.09.1982 | Slask Wrochlaw - Dynamo Moskva 2-2 (2-1)
| | | | 1-0 Sybis (1) ; 2-0 Socha (17) ; 2-1 Mentiukov (35) ; Dzhavadov (50)
| |
| | 29.09.1982 | Dynamo Moskva - Slask Wrochlaw 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 Tarasiewicz (17)
| Slask Wrochlaw til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 15.09.1982 | Slavia Sofia - FK Sarajevo 2-2
| | | | 1-0 Radkov (17) ; 1-1 Pajic (22) ; 1-2 Pajic (83) ; 2-2 Radkov (89)
| |
| | 29.09.1982 | FK Sarajevo - Slavia Sofia 4-2 (2-2)
| | | | 1-0 Musemic (10) ; 2-0 Musemic (29) ; 2-1 Velichkov (41) ; 2-2 Velichkov (44) ; 3-2 Musemic (88) ; 4-2 Sujic (90)
| FK Sarajevo til 2. runde med sammenlagt 6-4
| |
| | 15.09.1982 | Southampton - IFK Norrk�ping 2-2 (0-0)
| | | | 0-1 S. Pettersson (48) ; 1-1 Williams (62) ; 1-2 Pettersson (83) ; 2-2 Wright (88)
| |
| | 29.09.1982 | IFK Norrk�ping - Southampton 0-0 (0-0)
| IFK Norrk�ping til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1982 | Spartak Moskva - Arsenal 3-2 (1-2)
| | | | 0-1 Robson (15) ; 0-2 Chapman (28) ; 1-2 Shvetsov (37) ; 2-2 Gavrilov, straffe (69) ; 3-2 Gavrilov (89)
| |
| | 29.09.1982 | Arsenal - Spartak Moskva 2-5 (0-1)
| | | | 0-1 Shvetsov (27) ; 0-2 Rodionov (56) ; 0-3 Cherenkov (66) ; 0-4 Shavlo (71) ; 1-4 McDermott (74) ; 1-5 Gess (77) ; 2-5 Chapman (89)
| Spartak Moskva til 2. runde med sammenlagt 8-4
| |
| | 15.09.1982 | St. Etienne - Tatabanya 4-1
| | | | 1-0 Johnny Rep (6) ; 1-1 Weinter (24) ; 2-1 Daniel (72) ; 3-1 Roussey (85) ; 4-1 Genghini (89)
| |
| | 29.09.1982 | Tatabanya - St. Etienne 0-0 (0-0)
| St. Etienne til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 15.09.1982 | Stal Mielec - Lokeren 1-1 (0-0)
| | | | 0-1 van der Gijp (69) ; 1-1 Buda (86)
| |
| | 28.09.1982 | Lokeren - Stal Mielec 0-0 (0-0)
| Lokeren til 2. runde med sammenlagt 1-1 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1982 | Universitatea Craiova - Fiorentina 3-1 (0-1)
| | | | 0-1 Daniel Bertoni (37) ; 1-1 Ungureanu (55) ; 2-1 Cirtu (72) ;
| |
| | 29.09.1982 | Fiorentina - Universitatea Craiova 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Antognoni, straffe (11)
| Universitatea Craiova til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 15.09.1982 | DOS Utrecht - FC Porto 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 Souza (30)
| |
| | 30.09.1982 | FC Porto - DOS Utrecht 2-0
| | | | 1-0 Costa (8) ; 2-0 Gomes (34)
| FC Porto til 2. runde med sammenlagt 3-0
| |
| | 15.09.1982 | Viking - Lokomotive Leipzig 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Refvik (50)
| |
| | 29.09.1982 | Lokomotive Leipzig - Viking 3-2 (0-0)
| | | | 1-0 Liebers (57) ; 2-0 K�hn (62) ; 2-1 Brekke (68) ; 2-2 Refvik (82) ; 3-2 Z�tzsche, straffe (87)
| Viking til 2. runde med sammenlagt 3-3 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1982 | Vorw�rts Frankfurt - Werder Bremen 1-3 (0-1)
| | | | 0-1 Meier (33) ; 0-2 Reinders (55) ; 0-3 Rudi V�ller (62) ; 1-3 Krautzig (90)
| |
| | 29.09.1982 | Werder Bremen - Vorw�rts Frankfurt 0-2 (0-0)
| | | | 0-1 Conrad (70) ; 0-2 Andrich (84)
| Werder Bremen til 2. runde med sammenlagt 3-3 (flest udebanem�l)
| |
| | 15.09.1982 | Zurrieq - Hajduk Split 1-4 (0-3)
| | | | 0-1 Pejic (3) ; 0-2 Adamovic (14) ; 0-3 Gudelj (41) ; 1-3 Farrugia (46) ; 1-4 Deronimov (61)
| |
| | 29.09.1982 | Hajduk Split - Zurrieq 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Jerolimov (23) ; 2-0 Jerolimov (67) ; 3-0 Tsukrov (70) ; 4-0 Tsukrov (79)
| Hajduk Split til 2. runde med sammenlagt 8-1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
Forside