|
|
|
|
Onsdag 30. oktober 2024 kl. 06:26
|
|
| | |
EUROPACUP 2003/2004
UEFA-CUP, KVALIFIKATIONSRUNDE
| | |
| | 14.08.2003 | Brøndby - DYNAMO MINSK 3-0
| | | | 1-0 Andreas Jakobsson (4) ; 2-0 Morten Wieghorst (20) ; 3-0 Ruben Bagger (90)
| | 28.08.2003 | DYNAMO MINSK - Brøndby 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 Martin Retov (29) ; 0-2 Mattias Jonson (82)
| Brøndby til 1. runde med sammenlagt 5-0
| |
| | 14.08.2003 | Esbjerg - SANTA COLOMA 5-0 (3-0)
| | | | 1-0 Tommy L�venkrands (15) ; 2-0 Tommy L�venkrands (24) ; 3-0 Jess Thorup (42) ; 4-0 Jess Thorup (75) ; 5-0 Henrik Hansen (83)
| |
| | 28.08.2003 | SANTA COLOMA - Esbjerg 1-4 (1-3)
| | | | 0-1 Jess Thorup (7) ; 0-2 Jess Thorup (15) ; 0-3 Henrik Hansen (30) ; 1-3 ? (40) ; 1-4 Nikolaj H�gh (75)
| Esbjerg til 1. runde med sammenlagt 9-1
| |
| | 14.08.2003 | FC NORDSJ�LLAND - SHIRAK 4-0
| | | | 1-0 Dennis S�rensen (12) ; 2-0 Dennis S�rensen (45) ; 3-0 Dennis S�rensen (48) ; 4-0 David Rasmussen (54)
| |
| | 28.08.2003 | SHIRAK - FC NORDSJ�LLAND 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 David Rasmussen (45) ; 0-2 ? (89)
| FC Nordsj�lland til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | OB - TVMK TALLINN 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Miti (24) ; 1-1 Kurjanov (60)
| |
| | 28.08.2003 | TVMK TALLINN - OB 0-3 (0-0)
| | | | 0-1 S�ren Berg (68) ; 0-2 Miti (77) ; 0-3 Miti (84)
| OB til 1. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 14.08.2003 | AIK Stockholm - FYLKIR 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Quansah (89)
| |
| | 28.08.2003 | FYLKIR - AIK Stockholm 0-0 (0-0)
| AIK Stockholm til 1. runde med sammenlagt 1-0
| |
| | 14.08.2003 | Apoel Nicosia - Derry City 2-1
| | | | 1-0 Kovalchuk (22) ; 1-1 Beckett (43) ; 2-1 Okkarides (54)
| |
| | 28.08.2003 | Derry City - Apoel Nicosia 0-3 (0-1)
| | | | 0-1 Malekos (36) ; 0-2 Charalambides (80) ; 0-3 Papandreou (90)
| Apoel Nicosia til 1. runde med sammenlagt 5-1
| |
| | 14.08.2003 | ATYRAU - Levski Sofia 1-4 (0-4)
| | | | 0-1 Chilikov (9) ; 0-2 Ivanov (14) ; 0-3 Temchile (21) ; 0-4 Ivanov (33) ; 1-4 Agabaev (90)
| |
| | 28.08.2003 | Levski Sofia - ATYRAU 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Ivanov (27) ; 2-0 Telkiyski (69)
| Levski Sofia til 1. runde med sammenlagt 6-1
| |
| | 14.08.2003 | BIRKIRKARA - Ferencvaros 0-5 (0-1)
| | | | 0-1 Rosa (31) ; 0-2 Jovic (57) ; 0-3 Jovic (61) ; 0-4 Gera (73) ; 0-5 Rosa (90)
| |
| | 28.08.2003 | Ferencvaros - BIRKIRKARA 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Dragoner (90)
| Ferencvaros til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | CEMENTARNICA - GKS KATOWICE 0-0 (0-0)
| |
| | 28.08.2003 | GKS KATOWICE - CEMENTARNICA 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Bajramovski (24) ; 1-1 Kowalczyk (57)
| Cementarnica til 1. runde med sammenlagt 1-1 (flest udebanem�l)
| |
| | 14.08.2003 | Coleraine - LEIRIA 2-1 (2-1)
| | | | 1-0 Gaston (9) ; 1-1 Manuel (42) ; 2-1 Hammill (45)
| |
| | 28.08.2003 | LEIRIA - Coleraine 4-0 (0-0)
| | | | 1-0 Ludemar (58) ; 2-0 Edson (73) ; 3-0 Edson (76) ; 4-0 Ludemar (79) ; 5-0 Caico (90)
| Leiria til 1. runde med sammenlagt 6-2
| |
| | 14.08.2003 | CWMBRAN - MACCABI HAIFA 0-3
| | | | 0-1 Tal (9) ; 0-2 Zanberg (29) ; 0-3 Lopez (90)
| |
| | 28.08.2003 | MACCABI HAIFA - CWMBRAN 3-0
| | | | 1-0 Katan (36) ; 2-0 Rosso (45) ; 3-0 Zanberg (61)
| Maccabi Haifa til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | Dinamo Bukarest - METALURGS 5-2 (2-1)
| | | | 1-0 Danciulescu (19) ; 2-0 Petre (31) ; 2-1 Dobrekovs, straffe (44) ; 2-2 Safranko (59) ; 3-2 Petre (73) ; 4-2 Barcauan (76) ; 5-2 Danciulescu (87)
| |
| | 28.08.2003 | METALURGS - Dinamo Bukarest 1-1
| | | | 0-1 Zicu (23) ; 1-1 Kristops (44)
| Dinamo Bukarest til 1. runde med sammenlagt 6-3
| |
| | 14.08.2003 | Dinamo Tirana - LOKEREN 0-4 (0-3)
| | | | 0-1 De Beule (17) ; 0-2 Baldvinsson (42) ; 0-3 van Hoeylandt (45) ; 0-4 De Beule (55)
| |
| | 28.08.2003 | LOKEREN - Dinamo Tirana 3-1
| | | | 0-1 Ahmataj (12) ; 1-1 Baldvinsson (28) ; 2-1 Fofana (57) ; 3-1 Fofana (76)
| Lokeren til 1. runde med sammenlagt 7-1
| |
| | 14.08.2003 | EKRANAS - DEBRECENI 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Luksys (17) ; 1-1 Bajzat (74)
| |
| | 28.08.2003 | DEBRECENI - EKRANAS 2-1 (1-0 ; 1-0) Efter forlænget spilletid
| | | | 1-0 Bajzat (41) ; 1-1 Kavaliauskas (60) ; 2-1 Bajzat (101)
| Debreceni til 1. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 14.08.2003 | ETZELLA - KAMEN INGRAD 1-2
| | | | 1-0 Mischo (23) ; 1-1 Zekic (30) ; 1-2 Zekic (50)
| |
| | 28.08.2003 | KAMEN INGRAD - ETZELLA 7-0 (1-0)
| | | | 1-0 Bajsic, straffe (33) ; 2-0 Popovic (49) ; 3-0 Popovic (60) ; 4-0 Lisnic (64) ; 5-0 Kovac (68) ; 6-0 Kopunovic (82) ; 7-0 Kopunovic (87)
| Kamen Ingrad til 1. runde med sammenlagt 9-1
| |
| | 12.08.2003 | FK Sarajevo - SARTID SMEDEREVO 1-1 (1-0)
| | | | 0-1 Mirosavljevic (6) ; 1-1 Selvmål (85)
| |
| | 28.08.2003 | SARTID SMEDEREVO - FK Sarajevo 3-0 (1-0)
| | | | 1-0 Pantelic (31) ; 2-0 Zecevic (65) ; 3-0 Mudrinic (90)
| Sartid Smederevo til 1. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 14.08.2003 | GROCLIN - ATLANTAS 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Rasiak (37) ; 2-0 Rasiak (53)
| | 27.08.2003 | ATLANTAS - GROCLIN 1-4
| | | | 0-1 Rasiak (31) ; 0-2 Krizanac 34) ; 0-3 Niedzielan (46) ; 0-4 Niedzielan (64) ; 1-4 Tarvydas (90)
| Groclin til 1. runde med sammenlagt 6-1
| |
| | 12.08.2003 | Haka Valkeakoski - Hajduk Split 2-1 (2-1)
| | | | 0-1 Krpan (2) ; 1-1 Popovic (13) ; 2-1 Ristila (43)
| |
| | 28.08.2003 | Hajduk Split - Haka Valkeakoski 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Racunica (9)
| Hajduk Split til 1. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 14.08.2003 | HAPOEL TEL AVIV - BANANTS 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Rozen (44) ; 1-1 Ryan (72)
| |
| | 28.08.2003 | BANANTS - HAPOEL TEL AVIV 1-2 (0-1)
| | | | 0-1 Solchaga (10) ; 0-2 Ederi (55) ; 1-2 Amiryan (70)
| Hapoel Tel Aviv til 1. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 14.08.2003 | K�RNTEN - GRINDAVIK 2-1 (1-0)
| | | | 1-0 Schellander (29) ; 2-0 Kabat (76) ; 2-1 Floventsson (82)
| |
| | 28.08.2003 | GRINDAVIK - K�RNTEN 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Jonsson (77) ; 1-1 Hota (90)
| K�rnten til 1. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 14.08.2003 | LENS - TORPEDO KUTAISI 3-0 (0-0)
| | | | 1-0 Utaka (70) ; 2-0 Utaka (83) ; 3-0 Diop (85)
| |
| | 28.08.2003 | TORPEDO KUTAISI - LENS 2-0
| | | | 0-1 Bakari (35) ; 0-2 Bakari (41)
| Lens til 1. runde med sammenlagt 5-0
| |
| | 14.08.2003 | LEVADIA - VARTEKS 1-3 (0-1)
| | | | 0-1 Mumlek (33) ; 1-1 Rotskov (55) ; 1-2 Mumlek (66) ; 1-3 Rezic (72)
| |
| | 28.08.2003 | VARTEKS - LEVADIA 3-2 (1-0)
| | | | 1-0 Karic (34) ; 2-0 Kristic (59) ; 3-0 Safaric (70) ; 3-1 Leitan (83) ; 3-2 Leitan (87)
| Varteks til 1. runde med sammenlagt 6-3
| |
| | 14.08.2003 | LITEX - ZIMBRU CHISINAU 0-0 (0-0)
| |
| | 28.08.2003 | ZIMBRU CHISINAU - LITEX 2-0 (0-0)
| | | | 1-0 Frunza (66) ; 2-0 Frunza, straffe (87)
| Zimbru Chisinau til 1. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 14.08.2003 | Malm� FF - PORTADOWN 4-0
| | | | 1-0 Mattisson (23) ; 2-0 Yngversson (29) ; 3-0 Yngversson (57) ; 4-0 Skoog (78)
| |
| | 28.08.2003 | PORTADOWN - Malm� FF 0-2 (0-0)
| | | | 0-1 Ijeh (60) ; 0-2 Ijeh (62)
| Malm� FF til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | Manchester City - LLANSANTFFRAID 5-0 (1-0)
| | | | 1-0 Sinclair (14) ; 2-0 Phillips (48) ; 3-0 Jihai (60) ; 4-0 Sommeil (74) ; 5-0 Anelka (87)
| |
| | 28.08.2003 | LLANSANTFFRAID - Manchester City 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 Negouai (43) ; 0-2 Huckerby (81)
| Manchester City til 1. runde med sammenlagt 7-0
| |
| | 14.08.2003 | MOLDE - KI 2-0
| | | | 1-0 Hoseth, straffe (34) ; 2-0 Ljung (36)
| |
| | 28.08.2003 | KI - MOLDE 0-4
| | | | 0-1 Hestad 29) ; 0-2 Gustafsson (36) ; 0-3 Stavrum (77) ; 0-4 Ljung (88)
| Molde til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | MYPA - Young Boys 3-2 (2-1)
| | | | 1-0 Okkonen, straffe (3) ; 1-1 Leandro (19) ; 2-1 Manso (25) ; 2-2 Magnin (66) ; 3-2 Okkonen, straffe (70)
| |
| | 28.08.2003 | Young Boys - MYPA 2-2 (1-0)
| | | | 1-0 Sermeter (25) ; 1-1 Antonio (71) ; 2-1 Sermeter (77) ; 2-2 Taipale (86)
| MyPa til 1. runde med sammenlagt 5-4
| |
| | 14.08.2003 | NEMAN GRODNO - Steaua Bukarest 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Dolja (69) ; 1-1 Obrica (88)
| |
| | 28.08.2003 | Steaua Bukarest - NEMAN GRODNO 0-0 (0-0)
| Steaua Bukarest til 1. runde med sammenlagt 1-1 (flest udebanem�l)
| |
| | 14.08.2003 | NSI - Lyn Oslo 1-3
| | | | 0-1 Sundgot (23) ; 0-2 Gudmundsson (38) ; 0-3 Sigurdsson (79) ; 1-3 Danielsen (84)
| |
| | 28.08.2003 | Lyn Oslo - NSI 6-0 (3-0)
| | | | 1-0 Hadzimedovic (11) ; 2-0 Hadzimedovic (31) ; 3-0 Hadzimedovic (42) ; 4-0 Hadzimedovic (49) ; 5-0 Hadzimedovic (50) ; 6-0 Hadzimedovic (58)
| Lyn Oslo til 1. runde med sammenlagt 9-1
| |
| | 14.08.2003 | OLIMPIJA LJUBLJANA - Shelbourne 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Begovic (73)
| |
| | 28.08.2003 | Shelbourne - OLIMPIJA LJUBLJANA 2-3 (1-2)
| | | | 0-1 Begovic (9) ; 1-1 Cahill (14) ; 1-2 Zlogar (45) ; 1-3 Kmetec (56) ; 2-3 Byrne (90)
| Olimpija Ljubljana til 1. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 14.08.2003 | PETRZALKA - F91 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Durica (14)
| |
| | 28.08.2003 | F91 - PETRZALKA 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Durica (80)
| Petrzalka til 1. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 14.08.2003 | PUBLIKUM - BELASICA 7-2 (4-0)
| | | | 1-0 Kriznik (7) ; 2-0 Brulc (11) ; 3-0 Brulc (21) ; 4-0 Maletic (35) ; 5-0 Cadikovski (48) ; 5-1 Baldovaliev (49) ; 6-1 Cadicovski (63) ; 7-1 Robnik (85) ; 7-2 Baldovaliev, straffe (87)
| |
| | 28.08.2003 | BELASICA - PUBLIKUM 0-5
| | | | 0-1 Budimir (30) ; 0-2 Kriznik (37) ; 0-3 Cadikovski (64) ; 0-4 Kvas (75) ; 0-5 Plastovski
| Publikum til 1. runde med sammenlagt 12-2
| |
| | 14.08.2003 | PUCHOV - SionI BOLNISI 3-0 (0-0)
| | | | 1-0 Breska (48) ; 2-0 Pernis (80) ; 3-0 Breska (90)
| |
| | 28.08.2003 | SionI BOLNISI - PUCHOV 0-3 (0-3)
| | | | 0-1 Nemec (16) ; 0-2 Nemec (34) ; 0-3 Gegic (45)
| Puchov til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | Røde Stjerne Beograd - OTACI 5-0 (3-0)
| | | | 1-0 Zigic (7) ; 2-0 Zigic (20) ; 3-0 Vidic, straffe (45) ; 4-0 Boskovic (46) ; 5-0 Zigic (50)
| |
| | 28.08.2003 | OTACI - Røde Stjerne Beograd 2-3 (1-2)
| | | | 0-1 Bogavac (2) ; 0-2 Krivokapic (9) ; 1-2 Bursuc (24) ; 2-2 Bursuc (65) ; 2-3 Perovic (87)
| Røde Stjerne Beograd til 1. runde med sammenlagt 8-2
| |
| | 14.08.2003 | Torpedo Moskva - DOMAGNANO 5-0
| | | | 1-0 Velkov (25) ; 2-0 Shirko (30) ; 3-0 Osipov (48) ; 4-0 Shirko (56) ; 5-0 Zyiranov (87)
| |
| | 28.08.2003 | DOMAGNANO - Torpedo Moskva 0-4 (0-1)
| | | | 0-1 Leoncenko, straffe (44) ; 0-2 Samusevas (54) ; 0-3 Volkov (56) ; 0-4 Oper (74)
| Torpedo Moskva til 1. runde med sammenlagt 9-0
| |
| | 14.08.2003 | VADUZ - DNEPR 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Rykun (89)
| |
| | 28.08.2003 | DNEPR - VADUZ 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Rykun (75)
| Dnepr til 1. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 12.08.2003 | VALLETTA - XAMAX 0-2
| | | | 0-1 Griffiths (18) ; 0-2 Mangane (37)
| |
| | 28.08.2003 | XAMAX - VALLETTA 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Griffiths (45) ; 2-0 Portillo (90)
| Xamax til 1. runde med sammenlagt 4-0
| |
| | 13.08.2003 | VENTSPILS - WISLA PLOCK 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Gesior (42) ; 1-1 Butriks (61)
| |
| | 28.08.2003 | WISLA PLOCK - VENTSPILS 2-2
| | | | 1-0 Jelen (12) ; 2-0 Jelen (41) ; 2-1 Rimkus, straffe (51) ; 2-2 Zangariev (68)
| Ventspils til 1. runde med sammenlagt 3-3 (flest udebanem�l)
| |
| | 14.08.2003 | VIKTORIA ZIZKOV - ZHENIS ASTANA 3-0 (0-0)
| | | | 1-0 Dirnbach (55) ; 2-0 Chihuri (60) ; 3-0 Mikolanda (90)
| | 27.08.2003 | ZHENIS ASTANA - VIKTORIA ZIZKOV 1-3
| | | | 0-1 Ovarec (15) ; 0-2 Pikl (28) ; 0-3 Chihuri (81) ; 1-3 Kosulin (90)
| Viktoria Zizkov til 1. runde med sammenlagt 6-1
| |
| | 14.08.2003 | VLLAZNIA - Dundee FC 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 Lovell (44) ; 0-2 Novo (50)
| |
| | 28.08.2003 | Dundee FC - VLLAZNIA 4-0
| | | | 1-0 Novo (2) ; 2-0 Sara (40) ; 3-0 Rae (50) ; 4-0 Novo (89)
| Dundee FC til 1. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 14.08.2003 | Zeljeznicar - Anorthosis 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Gredic (71)
| |
| | 28.08.2003 | Anorthosis - Zeljeznicar 1-3 (1-2)
| | | | 0-1 Gredic (9) ; 1-1 Velis (21) ; 1-2 Velis (22) ; 1-3 Zahic (73)
| Zeljeznicar til 1. runde med sammenlagt 4-1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Forside