|
|
|
|
Torsdag 21. november 2024 kl. 12:12
|
|
| | |
EUROPACUP 2003/2004
UEFA-CUP, 1. RUNDE
| | |
| | 24.09.2003 | Brøndby - VIKTORIA ZIZKOV 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Mattias Jonson (65)
| | 16.10.2003 | VIKTORIA ZIZKOV - Brøndby 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Kim Daugaard (88)
| Brøndby til 2. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 24.09.2003 | Spartak Moskva - Esbjerg 2-0
| | | | 1-0 Alexander Pavlenko (14) ; 2-0 Kalinicenko (33)
| |
| | 15.10.2003 | Esbjerg - Spartak Moskva 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Alexander Pavlenko (43) ; 1-1 Lasse Kryger (88)
| Spartak Moskva til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 24.09.2003 | Ferencvaros - FC K�BENHAVN 1-1
| | | | 0-1 Todi Jónsson (2) ; 1-1 Krston (37)
| |
| | 15.10.2003 | FC K�BENHAVN - Ferencvaros 1-1 (0-0 ; 0-0) Efter forlænget spilletid
| | | | 0-1 Lipscei (84) ; 1-1 Peter Nielsen, straffe (90)
| FC København til 2. runde med sammenlagt 2-2 (vandt 3-2 p� straffe)
| |
| | 24.09.2003 | Panionios - FC NORDSJ�LLAND 2-1
| | | | 1-0 Smiljanic (30) ; 2-0 Majevski (33) ; 2-1 Baskim Ziberi (68)
| |
| | 15.10.2003 | FC NORDSJ�LLAND - Panionios 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Raguel (90)
| Panionios til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 24.09.2003 | OB - Røde Stjerne Beograd 2-2
| | | | 1-0 Mwape Miti (17) ; 1-1 Zigic (22) ; 1-2 Zigic (64) ; 2-2 Martin Borre (90+2)
| |
| | 15.10.2003 | Røde Stjerne Beograd - OB 4-3
| | | | 1-0 Migic (2) ; 1-1 Nicolai Stockhol (11) ; 2-1 Vidic (12) ; 3-1 Djorjic (26) ; 3-2 Steffen H�jer (39) ; 3-3 Thomas Lindrup (78) ; 4-3 Vidic (87)
| Røde Stjerne Beograd til 2. runde med sammenlagt 6-5
| |
| | 24.09.2003 | AIK Stockholm - Valencia 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Oliveira (64)
| |
| | 15.10.2003 | Valencia - AIK Stockholm 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Mista (70)
| Valencia til 2. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 24.09.2003 | Apoel Nicosia - MALLORCA 1-2 (0-1)
| | | | 0-1 Gonzalez (21) ; 1-1 Papandreou (46) ; 1-2 Bruggink (57)
| |
| | 15.10.2003 | MALLORCA - Apoel Nicosia 4-2
| | | | 0-1 Okkarides (9) ; 1-1 Etoo (30) ; 2-1 Etoo (69) ; 3-1 Etoo (71) ; 4-1 Correa (89) ; 4-2 Amantadis (90)
| Mallorca til 2. runde med sammenlagt 6-3
| |
| | 24.09.2003 | AUSTRIA SALZBURG - UDINESE 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 Dino Fava (36)
| |
| | 15.10.2003 | UDINESE - AUSTRIA SALZBURG 1-2 (1-0)
| | | | 1-0 Bertotto (15) ; 1-1 Hassler (62) ; 1-2 Kahraman (79)
| Austria Salzburg til 2. runde med sammenlagt 2-2 (flest udebanem�l)
| |
| | 24.09.2003 | Austria Wien - Dortmund 1-2
| | | | 0-1 Addo (38) ; 1-1 Janocko (39) ; 1-2 Ricken (68)
| |
| | 15.10.2003 | Dortmund - Austria Wien 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Ricken (17)
| Dortmund til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 24.09.2003 | AUXERRE - XAMAX 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Kalou (7)
| |
| | 15.10.2003 | XAMAX - AUXERRE 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Lachuer (53)
| Auxerre til 2. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 25.09.2003 | Bordeaux - PETRZALKA 2-1 (2-1)
| | | | 1-0 A Riera (6) ; 1-1 Krejci (15) ; 2-1 Darcheville (36)
| |
| | 15.10.2003 | PETRZALKA - Bordeaux 1-1 (0-0)
| | | | 0-1 Basto (86) ; 1-1 Krejci (90)
| Bordeaux til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 24.09.2003 | CEMENTARNICA - LENS 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Papa Bouba Diop (90)
| |
| | 15.10.2003 | LENS - CEMENTARNICA 5-0
| | | | 1-0 Coridon (15) ; 2-0 Moreira (45) ; 3-0 Utaka (53) ; 4-0 Coulibaly (56) ; 5-0 Bakari (90)
| Lens til 2. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 24.09.2003 | CSKA Sofia - Torpedo Moskva 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Dimitrov (18) ; 1-1 Semshov (77)
| |
| | 15.10.2003 | Torpedo Moskva - CSKA Sofia 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Oper (11) ; 1-1 Dimitrov (90)
| Torpedo Moskva til 2. runde med sammenlagt 2-2 (vandt 5-4 p� straffe)
| |
| | 24.09.2003 | Dinamo Bukarest - SHAKHTAR DONETSK 2-0 (0-0)
| | | | 1-0 Munteanu (85) ; 2-0 Zicu (88)
| |
| | 15.10.2003 | SHAKHTAR DONETSK - Dinamo Bukarest 2-3 (2-1)
| | | | 1-0 Aghahowa (18) ; 1-1 Niculescu (27) ; 2-1 Aghahowa (45) ; 2-2 Marica (75) ; 2-3 Danciulescu (87)
| Dinamo Bukarest til 2. runde med sammenlagt 5-2
| |
| | 24.09.2003 | Dinamo Zagreb - MTK Budapest 3-1
| | | | 0-1 Sandor Torghelle (3) ; 1-1 Da Silva (38) ; 2-1 Agic (48) ; 3-1 Sedloski, straffe (56)
| |
| | 15.10.2003 | MTK Budapest - Dinamo Zagreb 0-0 (0-0)
| Dinamo Zagreb til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 24.09.2003 | Dundee FC - PERUGIA 1-2 (0-0)
| | | | 0-1 Di Loreto (49) ; 1-1 Hernandez (63) ; 1-2 Fusani (82)
| |
| | 15.10.2003 | PERUGIA - Dundee FC 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Margiotta (71)
| Perugia til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 25.09.2003 | Feyenoord - K�RNTEN 2-1 (0-0)
| | | | 0-1 Maric (57) ; 1-1 Kuijt (64) ; 2-1 Buffel (77)
| | 16.10.2003 | K�RNTEN - Feyenoord 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 Buffel (15)
| Feyenoord til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 24.09.2003 | GAZIANTEPSPOR - HAPOEL TEL AVIV 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Ozer (87)
| |
| | 15.10.2003 | HAPOEL TEL AVIV - GAZIANTEPSPOR 0-0 (0-0)
| Gaziantepspor til 2. runde med sammenlagt 1-0
| |
| | 24.09.2003 | GENCLERBIRLIGI - BLACKBURN ROVERS 3-1
| | | | 1-0 Skoko (42) ; 2-0 Yiula (43) ; 2-1 Brett Emerton (57) ; 3-1 Yiula (60)
| |
| | 15.10.2003 | BLACKBURN ROVERS - GENCLERBIRLIGI 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Jansen (64) ; 1-1 Ozkan (66)
| Genclerbirligi til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 24.09.2003 | Grasshoppers - Hajduk Split 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Petric (1-0) ; 1-1 Neretljak (60)
| |
| | 15.10.2003 | Hajduk Split - Grasshoppers 0-0 (0-0)
| Hajduk Split til 2. runde med sammenlagt 1-1 (flest udebanem�l)
| |
| | 25.09.2003 | Hamburger SV - DNEPR 2-1 (0-1)
| | | | 0-1 Venhlynsky (11) ; 1-1 Hoogma, straffe (49) ; 2-1 Romeo (81)
| | 15.10 | DNEPR - Hamburger SV 3-0 (1-0)
| | | | 1-0 Mykhailenko (6) ; 2-0 Rykun (69) ; 3-0 Venhlinskyy (79)
| Dnepr til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 24.09.2003 | HAPOEL RAMAT GAN - Levski Sofia 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Kolev (80)
| |
| | 15.10.2003 | Levski Sofia - HAPOEL RAMAT GAN 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Chilikov (23) ; 2-0 Ivanov (76) ; 3-0 Simonovic (79) ; 4-0 Demba-Nyren (89)
| Levski Sofia til 2. runde med sammenlagt 5-0
| |
| | 24.09.2003 | Hearts - Zeljeznicar 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 de Vries (28) ; 2-0 Webster (60)
| |
| | 15.10.2003 | Zeljeznicar - Hearts 0-0 (0-0)
| Hearts til 2. runde med sammenlagt 2-0
| |
| | 24.09.2003 | Hertha Berlin - GROCLIN 0-0 (0-0)
| |
| | 15.10.2003 | GROCLIN - Hertha Berlin 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Raciak (84)
| Groclin til 2. runde med sammenlagt 1-0
| |
| | 24.09.2003 | Kaiserslautern - FK TEPLICE 1-2 (0-1)
| | | | 0-1 Rezek (6) ; 1-1 Miroslav Klose (57) ; 1-2 Bencik (64)
| | 16.10.2003 | FK TEPLICE - Kaiserslautern 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Bencik (71)
| FK Teplice til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 25.09.2003 | KAMEN INGRAD - Schalke
04 0-0 (0-0)
| | 16.10.2003 | Schalke
04 - KAMEN INGRAD 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Hanke (76)
| Schalke 04 til 2. runde med sammenlagt 1-0
| |
| | 24.09.2003 | LEIRIA - MOLDE 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Caico (53)
| |
| | 15.10.2003 | MOLDE - LEIRIA 3-1 (1-0)
| | | | 1-0 Hoseth (35) ; 2-0 Berg Hestad (51) ; 2-1 Maciel (55) ; 3-1 Hoseth, straffe (78)
| Molde til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 24.09.2003 | LOUVIERE - Benfica 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Odemwingie (14) ; 1-1 Simao (52)
| |
| | 15.10.2003 | Benfica - LOUVIERE 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Feher (58)
| Benfica til 2. runde med sammenlagt 2-1
| |
| | 24.09.2003 | MACCABI HAIFA - PUBLIKUM 2-1 (1-0)
| | | | 1-0 Walid Badir (8) ; 2-0 Yaniv Katan (83) ; 2-1 Kvas (90)
| |
| | 15.10.2003 | PUBLIKUM - MACCABI HAIFA 2-2 (1-0)
| | | | 1-0 Koren (43) ; 2-0 Koren (63) ; 2-1 Tal (64) ; 2-2 Rosso (81)
| Maccabi Haifa til 2. runde med sammenlagt 4-3
| |
| | 24.09.2003 | MALATYASPOR - FC Basel 0-2 (0-1)
| | | | 0-1 Hakan Yakin (15) ; 0-2 Murad Yakel (76)
| |
| | 15.10.2003 | FC Basel - MALATYASPOR 1-2 (0-0) Efter forlænget spilletid
| | | | 0-1 Kocak (64) ; 0-2 Kocak (85) ; 1-2 Streller (95)
| FC Basel til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 24.09.2003 | Manchester City - LOKEREN 3-2 (1-2)
| | | | 1-0 Sibierski (8) ; 1-1 Zoundi (14) ; 1-2 Kristinsson (40) ; 2-2 Fowler (77) ; 3-2 Anelka, straffe (80)
| |
| | 15.10.2003 | LOKEREN - Manchester City 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 Anelka, straffe (19)
| Manchester City til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 24.09.2003 | METALURH DONETSK - PARMA 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Shyshchenko (44) ; 1-1 Adriano (67)
| |
| | 15.10.2003 | PARMA - METALURH DONETSK 3-0 (1-0)
| | | | 1-0 Gilardino (44) ; 2-0 Gilardino (46) ; 3-0 Marchionni (73)
| Parma til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 24.09.2003 | MYPA - SOCHAUX 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 S Diawara (45)
| |
| | 15.10.2003 | SOCHAUX - MYPA 2-0 (0-0)
| | | | 1-0 Monsoreau (58) ; 2-0 Santos (81)
| Sochaux til 2. runde med sammenlagt 3-0
| |
| | 24.09.2003 | Newcastle - NAC Breda 5-0
| | | | 1-0 Bellamy (31) ; 2-0 Bellamy (37) ; 3-0 Bramble (59) ; 4-0 Shearer (77) ; 5-0 Ambrose (85)
| |
| | 15.10.2003 | NAC Breda - Newcastle 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Robert (87)
| Newcastle til 2. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 24.09.2003 | OLIMPIJA LJUBLJANA - Liverpool 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Zlogar (66) ; 1-1 Owen (78)
| |
| | 15.10.2003 | Liverpool - OLIMPIJA LJUBLJANA 3-0 ()
| | | | 1-0 Le Tallec (30) ; 2-0 Heskey (37) ; 3-0 Kewell (?)
| Liverpool til 2. runde med sammenlagt 4-1
| |
| | 24.09.2003 | PAOK Saloniki - Lyn Oslo 0-1 (0-1)
| | | | 0-1 Sigurdsson (40)
| |
| | 15.10.2003 | Lyn Oslo - PAOK Saloniki 0-3 (0-0)
| | | | 0-1 Yasemakis (52) ; 0-2 Koutis (55) ; 0-3 Vokolos (60)
| PAOK Saloniki til 2. runde med sammenlagt 3-1
| |
| | 24.09.2003 | PUCHOV - FC Barcelona 1-1 (0-0)
| | | | 0-1 Kluivert (49) ; 1-1 Jambor (90)
| |
| | 15.10.2003 | FC Barcelona - PUCHOV 8-0 (3-0)
| | | | 1-0 Ronaldinho (6) ; 2-0 Ronaldinho (20) ; 3-0 Motta (40) ; 4-0 Ronaldinho (57) ; 5-0 Enrique (63) ; 6-0 Saviola (71) ; 7-0 Enrique (75) ; 8-0 Saviola (89)
| FC Barcelona til 2. runde med sammenlagt 9-1
| |
| | 24.09.2003 | AS Roma - VARDAR SKOPJE 4-0
| | | | 1-0 Dellas (12) ; 2-0 de Rossi (20) ; 3-0 Carew (54) ; 4-0 Delvecchio (90)
| |
| | 15.10.2003 | VARDAR SKOPJE - AS Roma 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Zaharievski (41) ; 1-1 Mancini (63)
| AS Roma til 2. runde med sammenlagt 5-1
| |
| | 24.09.2003 | SARTID SMEDEREVO - Slavia Prag 1-2
| | | | 0-1 Dosek (44) ; 0-2 Radek Bejbl, straffe (45) ; 1-2 Kocic (90)
| |
| | 15.10.2003 | Slavia Prag - SARTID SMEDEREVO 2-1
| | | | 1-0 Dostalek (5) ; 2-0 Adauto (29) ; 2-1 Mirosavjlevic (47)
| Slavia Prag til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 24.09.2003 | Southampton - STEAUA BUKARESt 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Raducanu (20) ; 1-1 Phillips (52)
| |
| | 15.10.2003 | Steaua Bukarest - Southampton 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Raducanu (82)
| Steaua Bukarest til 2. runde med sammenlagt 2-1
| |
| | 24.09.2003 | Sporting Lissabon - Malm� FF 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Lourenco (15) ; 2-0 Liedson (84)
| |
| | 15.10.2003 | Malm� FF - Sporting Lissabon 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Liedson (49)
| Sporting Lissabon til 2. runde med sammenlagt 3-0
| |
| | 24.09.2003 | DOS Utrecht - MSK ZILINA 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 van de Haar (44) ; 2-0 Tanghe (86)
| |
| | 15.10.2003 | MSK ZILINA - DOS Utrecht 0-4 (0-1)
| | | | 0-1 van de Haar (29) ; 0-2 van de Haar (66) ; 0-3 Lamey (80) ; 0-4 de Groot (83)
| DOS Utrecht til 2. runde med sammenlagt 6-0
| |
| | 24.09.2003 | VARTEKS - DEBRECENI 1-3
| | | | 0-1 Sandor (24) ; 1-1 Jolic (45) ; 1-2 Kiss (55) ; 1-3 Dombi (89)
| |
| | 15.10.2003 | DEBRECENI - VARTEKS 3-2 (2-1)
| | | | 0-1 Safaric (26) ; 1-1 Eger (44) ; 2-1 Kiss (45) ; 2-2 Vuckovic (57) ; 3-2 Habi (?)
| Debreceni til 2. runde med sammenlagt 6-3
| |
| | 24.09.2003 | VENTSPILS - Rosenborg 1-4 (0-3)
| | | | 0-1 Johnsen (23) ; 0-2 Stensaas (32) ; 0-3 Storflor (40) ; 0-4 Brattbakk (68) ; 1-4 Rimkus, straffe (82)
| |
| | 15.10.2003 | Rosenborg - VENTSPILS 6-0 (3-0)
| | | | 1-0 Karadas (17) ; 2-0 Brattbakk (30) ; 3-0 Hoftun (45) ; 4-0 Solli (57) ; 5-0 Brattbakk (90) ; 6-0 Brattbakk (90)
| Rosenborg til 2. runde med sammenlagt 10-1
| |
| | 24.09.2003 | VILLARREAL - TRABZONSPOR 0-0 (0-0)
| |
| | 15.10.2003 | TRABZONSPOR - VILLARREAL 2-3 (0-0)
| | | | 0-1 Anderson (60) ; 0-2 Mari (65) ; 1-2 Karadeniz (72) ; 2-2 Tekke (82) ; 2-3 Mari (90)
| Villarreal til 2. runde med sammenlagt 3-2
| |
| | 24.09.2003 | V�LERENGA - GRAZER AK 0-0 (0-0)
| |
| | 15.10.2003 | GRAZER AK - V�LERENGA 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Ramusch (32) ; 1-1 Berre (59)
| V�lerenga til 2. runde med sammenlagt 1-1 (flest udebanem�l)
| |
| | 25.09.2003 | Wisla Krakow - NIJMEGEN 2-1 (1-0)
| | | | 1-0 Frankowski (29) ; 2-0 Frankowski (55) ; 2-1 Wielaert (65)
| |
| | 15.10.2003 | NIJMEGEN - Wisla Krakow 1-2
| | | | 1-0 Zonneweld (33) ; 1-1 Frankowski (45) ; 1-2 Frankowski (68)
| Wisla Krakow til 2. runde med sammenlagt 4-2
| |
| | 24.09.2003 | ZIMBRU CHISINAU - Aris Saloniki 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Malons (26) ; 1-1 Balasa (56)
| |
| | 15.10.2003 | Aris Saloniki - ZIMBRU CHISINAU 2-1
| | | | 0-1 Shishelov (18) ; 1-1 Koltsidas (44) ; 2-1 Lazanas (86)
| Aris Saloniki til 2. runde med sammenlagt 3-2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Forside