|
|
|
|
Onsdag 30. oktober 2024 kl. 06:26
|
|
| | |
EUROPACUP 2004/2005
UEFA-CUP, 1. RUNDE
| | |
| | 16.09.2004 | AAB - AUXERRE 1-1
| | | | 0-1 Benjami Mwaruwari (39) ; 1-1 B�rd Borgersen (44)
| |
| | 30.09.2004 | AUXERRE - AAB 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 B. Kalou (4) ; 2-0 Benjami Mwaruwari (72)
| Auxerre til gruppespil med sammenlagt 3-1
| |
| | 16.09.2004 | AIGALEO - GENCLERBIRLIGI 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Georgios Barkoglou, straffe (13)
| |
| | 30.09.2004 | GENCLERBIRLIGI - AIGALEO 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Georgios Barkoglou (42) ; 1-1 Selvmål (52)
| Aigaleo til gruppespil med sammenlagt 2-1
| |
| | 16.09.2004 | Austria Wien - Legia Warszawa 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Markus Kiesenebner (83)
| |
| | 30.09.2004 | Legia Warszawa - Austria Wien 1-3
| | | | 0-1 Vachousek (31) ; 0-2 Selvmål (43) ; 1-2 Smolinski (84) ; 1-3 Sionko (89)
| Austria Wien til gruppespil med sammenlagt 4-1
| |
| | 16.09.2004 | BOD� - Besiktas 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Runar Berg (19) ; 1-1 Ahmed Hassan (86)
| |
| | 30.09.2004 | Besiktas - BOD� 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 I. �z�lmez (45)
| Besiktas til gruppespil med sammenlagt 2-1
| |
| | 16.09.2004 | Club Brugge - BERRICHONNE 4-0
| | | | 1-0 Philippe Clement (18) ; 2-0 Timmy Simons, straffe (43) ; 3-0 Gert Verheyen (80) ; 4-0 Alin Stoica (88)
| |
| | 30.09.2004 | BERRICHONNE - Club Brugge 1-2 (1-2)
| | | | 0-1 R. Lange (15) ; 1-1 Chafni (25) ; 1-2 I. Gvozdenovic (31)
| Club Brugge til gruppespil med sammenlagt 6-1
| |
| | 16.09.2004 | Dinamo Zagreb - ELFSBORG 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Veldin Karic (6) ; 2-0 Ivan Bosnjak (78)
| |
| | 30.09.2004 | ELFSBORG - Dinamo Zagreb 0-0 (0-0)
| Dinamo Zagreb til gruppespil med sammenlagt 2-0
| |
| | 16.09.2004 | DOS Utrecht - DJURG�RDEN 4-0
| | | | 1-0 Hans van den Haar (2) ; 2-0 Stefaan Tanghe (27) ; 3-0 Dave van den Bergh (75) ; 4-0 Stefaan Tanghe (87)
| |
| | 30.09.2004 | DJURG�RDEN - DOS Utrecht 3-0
| | | | 1-0 A. Johansson (3) ; 2-0 T. Hys�n (39) ; 3-0 T. Hys�n (81)
| DOS Utrecht til gruppespil med sammenlagt 4-3
| |
| | 16.09.2004 | DUKLA BANSKA - Benfica 0-3 (0-1)
| | | | 0-1 Simao Sabrosa (37) ; 0-2 Simao Sabrosa (65) ; 0-3 Joao Pereira (75)
| |
| | 30.09.2004 | Benfica - DUKLA BANSKA 2-0
| | | | 1-0 Zlatko Zahovic (12) ; 2-0 Nuno Gomes (18)
| Benfica til gruppespil med sammenlagt 5-0
| |
| | 16.09.2004 | GRAZER AK - LITEX 5-0 (3-0)
| | | | 1-0 Mario Bazina (13) ; 2-0 Roland Kollmann (39) ; 3-0 Roland Kollmann (43) ; 4-0 Mario Bazina (50) ; 5-0 Emanuel Pogatetz (85)
| |
| | 30.09.2004 | LITEX - GRAZER AK 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 Zoazinjo (67)
| Grazer AK til gruppespil med sammenlagt 5-1
| |
| | 16.09.2004 | HAFNARFJORDUR - ALEMANNIA AACHEN 1-3 (0-3)
| | | | 0-1 Kai Michalke (12) ; 0-2 Kai Michalke (14) ; 0-3 Erik Meijer (44) ; 1-3 Atle Bj�rnsson (87) ; 1-4 Alexander Klitzpera (89) ; 1-5 Reiner Plasshenrich (90)
| |
| | 30.09.2004 | HAFNARFJORDUR - ALEMANNIA AACHEN 0-0 (0-0)
| Alemannia Aachen til gruppespil med sammenlagt 3-1
| |
| | 16.09.2004 | HAMMARBY - VILLARREAL 1-2 (1-2)
| | | | 0-1 Antonio Guayre (12) ; 0-2 Gonzalo Rodriquez (22) ; 1-2 Bj�rn Runstr�m (24)
| |
| | 30.09.2004 | VILLARREAL - HAMMARBY 3-0 (1-0)
| | | | 1-0 Antonio Guayre (10) ; 2-0 H. Font (57) ; 3-0 S. Cazorla (84)
| til gruppespil med sammenlagt
| |
| | 16.09.2004 | Hearts - Sporting Braga 3-1 (0-0)
| | | | 1-0 Andy Webster (52) ; 2-0 Paul Hartley (61) ; 2-1 Paulo Sergio (64) ; 3-1 Patrick Kisnorbo (90)
| |
| | 30.09.2004 | Sporting Braga - Hearts 2-2
| | | | 1-0 Tomas (11) ; 1-1 M.d. Vries (27) ; 1-2 M.d. Vries (47) ; 2-2 J. Jaime (77)
| Hearts til gruppespil med sammenlagt 5-3
| |
| | 16.09.2004 | Levski Sofia - Beveren 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Dimitar Telkiski (62) ; 1-1 Moussa Sanogo (64)
| |
| | 30.09.2004 | Beveren - Levski Sofia 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 M. N� (44)
| Beveren til gruppespil med sammenlagt 2-1
| |
| | 16.09.2004 | MACCABI HAIFA - DNEPR 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Roberto Colautti (31)
| |
| | 30.09.2004 | DNEPR - MACCABI HAIFA 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 D. Mikhailenko (34) ; 2-0 A. Rusol (80)
| Dnepr til gruppespil med sammenlagt 2-1
| |
| | 22.09.2004 | MACCABI PETACH TIKVA - HEERENVEEN Ikke spillet pga strejke i Israel
| |
| | 30.09.2004 | HEERENVEEN - MACCABI PETACH TIKVA 5-0
| | | | 1-0 A. Bruggink (14) ; 2-0 M. V�yrynen (19) ; 3-0 P. Hansson (56) ; 4-0 V. Sikora (71) ; 5-0 S. Selakovic (81)
| Heerenveen til gruppespil med sammenlagt 5-0
| |
| | 16.09.2004 | MARITIMO - Glasgow Rangers 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Gustavo Manduca (27)
| |
| | 30.09.2004 | Glasgow Rangers - MARITIMO 1-0 (0-0 ; 1-0) Efter forlænget spilletid
| | | | 1-0 Prso (71)
| Glasgow Rangers til gruppespil med sammenlagt 1-1 (vandt 4-2 p� straffe)
| |
| | 16.09.2004 | METALURG DONETSK - Lazio 0-3 (0-0)
| | | | 0-1 Tommaso Rocchi (73) ; 0-2 Cesar Rodriquez (75) ; 0-3 Goran Pandev (85)
| |
| | 30.09.2004 | Lazio - METALURG DONETSK 3-0 (3-0)
| | | | 1-0 F. Liverani (10) ; 2-0 R. Muzzi (22) ; 3-0 F. Liverani (25)
| Lazio til gruppespil med sammenlagt 6-0
| |
| | 16.09.2004 | MIDDLESBROUGH - Banik Ostrava 3-0 (0-0)
| | | | 1-0 Jimmy Floyd Hasselbaink (57) ; 2-0 Mark Viduka (63) ; 3-0 Mark Viduka (80)
| |
| | 30.09.2004 | Banik Ostrava - MIDDLESBROUGH 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 D. Bestron (19) ; 1-1 J. Morrison (90)
| Middlesbrough til gruppespil med sammenlagt 4-1
| |
| | 16.09.2004 | MILLWALL - Ferencvaros 1-1 (0-0)
| | | | 1-0 Dennis Wise (66) ; 1-1 Peter Lipcesi (78)
| |
| | 30.09.2004 | Ferencvaros - MILLWALL 3-1 (3-1)
| | | | 1-0 D. Rosa (26) ; 2-0 S. Botis (31) ; 3-0 Vagner (40) ; 4-0 Dennis Wise (45)
| Ferencvaros til gruppespil med sammenlagt 4-2
| |
| | 16.09.2004 | Newcastle - BNEI SAKHNIN 2-0
| | | | 1-0 Patrick Kluivert (4) ; 2-0 Patrick Kluivert (41)
| |
| | 30.09.2004 | BNEI SAKHNIN - Newcastle 1-5 (1-3)
| | | | 0-1 Patrick Kluivert (9) ; 1-1 A. Masudi (13) ; 1-2 Alan Shearer (38) ; 1-3 Patrick Kluivert (42) ; 1-4 Alan Shearer, straffe (52) ; 1-5 Alan Shearer (90)
| Newcastle til gruppespil med sammenlagt 7-1
| |
| | 16.09.2004 | NOVA GORICA - AEK Athen 1-1
| | | | 1-0 Aleksandar Rodic (1) ; 1-1 Konstantinos Katsouranis, straffe (42)
| |
| | 30.09.2004 | AEK Athen - NOVA GORICA 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 soares (90)
| AEK Athen til gruppespil med sammenlagt 2-1
| |
| | 16.09.2004 | ODD GRENLAND - Feyenoord 0-1 (0-0)
| | | | 0-1 Shinji Ono (74)
| |
| | 30.09.2004 | Feyenoord - ODD GRENLAND 4-1
| | | | 1-0 Bosschaart (2) ; 2-0 D. Kuyt (45) ; 2-1 O. Occean (49) ; 3-1 B. Goor (73) ; 4-1 S. Kalou (90)
| Feyenoord til gruppespil med sammenlagt 5-1
| |
| | 16.09.2004 | Panionios - UDINESE 3-1 (2-1)
| | | | 1-0 Travis Dodd (27) ; 1-1 Gianpiero Pinzi (28) ; 2-1 Pangiotis Giannopoulos (45) ; 3-1 Pangiotis Giannopoulos (59)
| |
| | 30.09.2004 | UDINESE - Panionios 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 S. Mauri (82)
| Panionios til gruppespil med sammenlagt 3-2
| |
| | 16.09.2004 | PAOK Saloniki - AZ67 2-3 (2-2)
| | | | 0-1 Barry van Galen (21) ; 1-1 Dimitrios Salpingidis (25) ; 2-1 Leonidas Vokolos (31) ; 2-2 Danny Landzaat (35) ; 2-3 Martin Meerdink (49)
| |
| | 30.09.2004 | AZ67 - PAOK Saloniki 2-1
| | | | 0-1 Dimitrios Salpingidis (9) ; 1-1 M. Buskermolen (11) ; 2-1 J. Mathijsen (72)
| AZ67 til gruppespil med sammenlagt 5-3
| |
| | 16.09.2004 | PARMA - MARIBOR BRANIK 3-2 (2-1)
| | | | 1-0 Massimo Maccarone (6) ; 1-1 Andrej Hvas (14) ; 2-1 Massimo Maccarone (24) ; 3-1 Marco Marchionni (67) ; 3-2 Miha Golob (90)
| |
| | 30.09.2004 | MARIBOR BRANIK - PARMA 0-0 (0-0)
| Parma til gruppespil med sammenlagt 3-2
| |
| | 16.09.2004 | Partizan Beograd - Dinamo Bukarest 3-1 (0-1)
| | | | 0-1 Ionel Danciulescu (24) ; 1-1 Ivan Tomic (53) ; 2-1 Pierre Boya (54) ; 3-1 Nenad Brnovic (85)
| |
| | 30.09.2004 | Dinamo Bukarest - Partizan Beograd 0-0 (0-0)
| Partisan Beograd til gruppespil med sammenlagt 3-1
| |
| | 16.09.2004 | Real Zaragoza - SIGMA OLOMOUC 1-0 (0-0)
| | | | 1-0 David Generelo (83)
| |
| | 30.09.2004 | SIGMA OLOMOUC - Real Zaragoza 2-3 (1-0)
| | | | 1-0 M. Hudec (11) ; 2-0 D. Kobylik, straffe (52) ; 2-1 Soriano (78) ; 2-2 Selvmål (80) ; 2-3 J. Moreno (86)
| Real Zaragoza til gruppespil med sammenlagt 4-2
| |
| | 16.09.2004 | Schalke
04 - METALURGS 5-1
1-0 Ebbe Sand (20) ; 1-1 Alexander Katasonov (34) ; 2-1 Ebbe Sand (52) ; 3-1 Ebbe Sand (60) ; 4-1 Levan Kobiashvili (67) ; 5-1 Gerald Asamoah (90)
|
| | 30.09.2004 | METALURGS - Schalke
04 0-4 (0-1)
0-1 Ebbe Sand (42) ; 0-2 M. Hanke (65) ; 0-3 M. Hanke (75) ; 0-4 M. Hanke (89)
| Schalke 04 til gruppespil med sammenlagt 9-1
| |
| | 16.09.2004 | Sevilla - NACIONAL 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 Julio Baptista (31) ; 2-0 Sergio Ramos (79)
| |
| | 30.09.2004 | NACIONAL - Sevilla 1-2 (0-1)
| | | | 0-1 J.A. Jesuli (35) ; 1-1 V. Adriano (75) ; 1-2 Renato (83)
| Sevilla til gruppespil med sammenlagt 4-1
| |
| | 16.09.2004 | Shelbourne - LILLE 2-2
| | | | 0-1 Mathieu Bodmer (20) ; 0-2 Christophe Landrin (45) ; 1-2 Glen Fitzpatrick (80) ; 2-2 Glen Fitzpatrick (83)
| |
| | 30.09.2004 | LILLE - Shelbourne 2-0
| | | | 1-0 M. Acimovic (17) ; 2-0 M. Moussilou (27)
| Lille til gruppespil med sammenlagt 4-2
| |
| | 16.09.2004 | SOCHAUX - STAB�K 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 Wilson Oruma (25) ; 2-0 Rafik Zairi (60) ; 3-0 Ilan (69) ; 4-0 Michael Isabey (84)
| |
| | 30.09.2004 | STAB�K - SOCHAUX 0-5
| | | | 0-1 F. Santos (26) ; 0-2 J. Zairi (35) ; 0-3 Ilan (76) ; 0-4 J. Mathieu (81) ; 0-5 Ilan (90)
| Sochaux til gruppespil med sammenlagt 9-0
| |
| | 16.09.2004 | Sporting Lissabon - Rapid Wien 2-0 (0-0)
| | | | 1-0 Paulo Tinga (61) ; 2-0 Liedson Muniz (85)
| |
| | 30.09.2004 | Rapid Wien - Sporting Lissabon 0-0 (0-0)
| Sporting Lissabon til gruppespil med sammenlagt 2-0
| |
| | 16.09.2004 | Standard Liége - BOCHUM 0-0 (0-0)
| |
| | 30.09.2004 | BOCHUM - Standard Liége 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 M. Maltritz (45) ; 1-1 J.R. Curbelo (90)
| Standard Liége til gruppespil med sammenlagt 1-1 (flest udebanem�l)
| |
| | 16.09.2004 | Steaua Bukarest - CSKA Sofia 2-1
| | | | 1-0 Adrian Neaga (9) ; 1-1 Hristo Janev (27) ; 2-1 Nicolae Dica (79)
| |
| | 30.09.2004 | CSKA Sofia - Steaua Bukarest 2-2 (1-2)
| | | | 0-1 Oprita (14) ; 0-2 Paraschiv (34) ; 1-2 Sakaliev (45) ; 2-2 Gargorov (76)
| Steaua Bukarest til gruppespil med sammenlagt 4-3
| |
| | 16.09.2004 | TEREK GROZNY - FC Basel 1-1 (1-0)
| | | | 1-0 Andrei Fedkov (38) ; 1-1 Christian Gimenez (58)
| |
| | 30.09.2004 | FC Basel - TEREK GROZNY 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 J. Rossi (11) ; 2-0 Kleber (89)
| FC Basel til gruppespil med sammenlagt 3-1
| |
| | 16.09.2004 | TRABZONSPOR - Athletic Bilbao 3-2
| | | | 1-0 Selvmål (25) ; 2-0 Mehmet Yilmaz (27) ; 3-0 Gokdeniz Karadeniz (69) ; 3-1 Carlos Gurpegui (73) ; 3-2 Asier del Horno (80)
| |
| | 30.09.2004 | Athletic Bilbao - TRABZONSPOR 2-0 (1-0)
| | | | 1-0 S. Ezquerro (5) ; 2-0 F.N. Yeste (70)
| Athletic Bilbao til gruppespil med sammenlagt 4-3
| |
| | 16.09.2004 | UJPEST BUDAPEST - Stuttgart 1-3
| | | | 0-1 Jeronimo Cacau (25) ; 0-2 Kevin Kuranyi (30) ; 1-2 Gabor Nagy (73) ; 1-3 Jeronimo Cacau (90)
| |
| | 30.09.2004 | Stuttgart - UJPEST BUDAPEST 4-0 (1-0)
| | | | 1-0 A. Hinkel (13) ; 2-0 Cacau (56) ; 3-0 H. Heldt, straffe (57) ; 4-0 Cacau (62)
| Stuttgart til gruppespil med sammenlagt 7-1
| |
| | 16.09.2004 | VENTSPILS - AMICA WRONKI 1-1 (0-1)
| | | | 0-1 Karo Gregorek (26) ; 1-1 Vits Rimkus (72)
| |
| | 30.09.2004 | AMICA WRONKI - VENTSPILS 1-0 (1-0)
| | | | 1-0 Dembinski (45)
| Amica Wronki til gruppespil med sammenlagt 2-1
| |
| | 16.09.2004 | Wisla Krakow - DINAMO TBILISI 4-3
| | | | 0-1 Jaba Kankava (18) ; 0-2 Kachaber Aladashvili (26) ; 1-2 Damian Gorawski (60) ; 2-2 Maciej Zurawski (62) ; 3-2 Tomasz Frankowski (64) ; 4-2 Tomasz Frankowski (76) ; 4-3 Selvmål (83)
| |
| | 30.09.2004 | DINAMO TBILISI - Wisla Krakow 2-1 (0-0)
| | | | 1-0 Nemsadze, straffe (62) ; 2-0 Kakaldze (67) ; 2-1 Frankowski (78)
| Dinamo Tblisi til gruppespil med sammenlagt 5-5 (flest udebanem�l)
| |
| | 16.09.2004 | ZENIT - Røde Stjerne Beograd 4-0 (3-0)
| | | | 1-0 Andrei Archavin (26) ; 2-0 Olexander Gorshkov (32) ; 3-0 Andrei Archavin (45) ; 4-0 Alexander Kerzhakov (53)
| |
| | 30.09.2004 | Røde Stjerne Beograd - ZENIT 1-2 (1-0)
| | | | 1-0 Pantelic (16) ; 1-1 A. Spivak, straffe (61) ; 1-2 D. Makarov (83)
| Zenit til gruppespil med sammenlagt 6-1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Forside